By My Own Way: 2016

31.12.16 No comments

It is time to admit that the Autumn is currently getting to a point when in some countries we already have negative temperatures, while in the others, like Portugal we have just started to wear long sleeve shirts. Despite the fact that it is not very cold yet in my city, the sun is hiding from us more frequently and the only thing I hear at home is the sound of falling raindrops, which drives me to a slightly pessimistic mindset. So, as you probably already understood, I could discuss about how badly I dislike this season out of an endless period of time, but I do not want you to get bored, or sad, or whatever you may feel at the moment of reading this critical autumnal point of view.

Recently, I have been thinking a lot of a simple yet massively important truth about our existence: nothing lusts forever, every single living cell surrounding or even composing us has a tendency to pass through some unstoppable changes. As a consequence, the only thing we are left with is an ability to fully appreciate all the little moments of this meaningful, interesting and drawn with an ensemble of extremely different colours, road that we are constantly stepping by called life. Sometimes, just by banally reviewing an old small photo album, we manage to warm our hearts entirely and there is no need of electric heater during these chill days any more.

The reason for my warmed heart today did not consist of old photos, nor memories, but of an accidentally seen flowers that a charming woman was passionately selling on one of the central Lisbon's street. It felt so good to stop there and breath the undeniably wonderful smell of the whole bunch of distinct floral aromas, while taking some photos to update my blog.

For now, I will briefly describe my current outfit because this is already a tradition. So, firstly I would like to emphasize the presence of the fishnet tights, spotted in every famous instagram account. (they can be even worn underneath jeans) After that, let's move to a stripy turtle-neck paired with a bit summery romper. To finish this look, I chose simple and comfortable loafers, as well as spacious yet with original shape bag.

To sum up, this endlessly long post, I would like to wish some patience for my every reader, while surviving the most gloomy and rainy season of the year, which will end soon (or not really).

Осень в самом разгаре, во многих странах температура уже минусовая, ну а в Португалии мы всего на всего перешли на длинный рукав. Тем не менее дни становятся все короче, капли дождя не прекращают стучать по стеклам наших окон, в то время как единственное что приходит на ум это грусть-тоска-печаль. В общем, в школе мне надо было писать сочинения не про то как я провела каникулы, а на тему почему мне не нравится Осень, так как затрагивает мою душу это время года по-особенному.

Несмотря на столь хмурое начало этих незначительных откровений, хочется добавить простую и важную истину: ничего не бывает вечного, все проходит, меняется, а нам остается лишь ценить те моменты которые стоят на этом замечательном, интересном, написанном разными красками пути под названием жизнь. Ведь иногда обыкновенный просмотр фотографий так умело может напомнить о прекрасных прожитых моментах, тем самым согревая сердца в эти совсем уже не теплые будни.

На сегодняшний день меня согрели ни фотографии, ни воспоминания, а случайно увидены цветы, которые так умело продавала приятная незнакомка, на одной из центральных улиц Лиссабона. После полудня было пасмурно и сумерки подходили к своему завершению, когда я все же решила остановиться, проникнуться окружающим меня запахом и запечатлеть кусочек такого обыденного на первый взгляд дня.

Теперь настало время поговорить о сегодняшнем образе, так как это уже стало нашей традицией. Первое на что, как мне кажется, стоит обратить внимание так это без капли сомнения колготки-сетка, в последнее время ставшие любимицами каждой уважающей себя инстаграмерши. Далее, можно заметить что я решила надеть водолазку на показавшийся мне (уверенна не только мне) чересчур летним ромпер (в простонародье комбинезон), возвращаясь к уже затронутой теме в прошлом посте про "наслоение" (layering). Лоферы и необычной формы сумочка выгодно дополняют наряд не только своим удобством, а также оригинальностью.

Что бы закончить этот и без того длинный текст, пожелаю всем набраться терпения и не падать духом даже в самом дождливом и унылом месяце ноябре.

Turtle-neck/Гольф: Primark
Romper/Комбинезон: Zara
Belt/Пояс: Vintage Shop
Fishnet Tights/Колготки: Calzedonia
Bag/Сумка: Bershka
Shoes/Туфли: Springfield

13.11.16 No comments

A massive hello for everyone who's reading this post, from a sunny and still summery Lisbon. I am sorry for my little (not so little) absence, but everything happens for a reason, as we all already know. It is so strange to realize how quickly time flies away, it feels like I talked to you yesterday, but the truth is that it unfortunately was four months ago. Over this period of time, we had all the warmest, the brightest and the easygoing days which came to an end in September, so as obvious, every worker/student had to fall into a boring daily routine once again. During Autumn, we are most likely to ask ourselves a simple question on: "How to cheer up and turn the day more interesting?".
My answer is pretty clear: on one hand, when the weather is good, try to remind yourself of summer and wear the same outfits from August. On the other hand, when it gets chilly outside, pick up some of your statement pieces from the last season that are now simply collecting dust in you closet, and pair them with warmer ones using a technique of "layering". In my city, the weather is still hot (thank God), that is why I did not layer anything warmer than a dress on a stripy t-shirt, just to cover the shoulders and make it more appropriate to a day-look. However, if you are living somewhere different, I advise you to wear something like for example a sweater on a shirt or a silk top on a basic turtleneck... The list is endless, so basically all you need to succeed is be creative and think outside the box, like they taught us in schools.
This was everything for today, hope you will have a good time during this whole upcoming season and wish you lots of sunny days which will remind you of your personal version of the "little red dress" I am showing you in the pictures below.

Всем огромный привет из солнечного и все ещё летнего Лиссабона! Прошу простить за моё долгое отсутствие, но на это были свои причины...
Казалось будто вчера я написала майский пост, а ведь прошло уже ни много ни мало, а целых четыре месяца. За это время, жаркие, яркие и беззаботные дни успели уйти на второй план и все кто отдыхал, вернулся к привычной рутине. Именно осенью нам очень характерно задаваться вопросом: "как же взбодрить себя и избавиться от унылого настроения?".
Мой ответ прост: пока погода позволяет, стараться не забывать про летние образы в своём гардеробе. Ну а когда холод все же постучится в наши избы, сделать все что бы обеспечить себе тепло и красоту. Один из приемов который помогает в таких случаях называется "layering", то есть наслоение одежды. На фото ниже, присутствует маленький пример из этой концепции, так как на футболку надето платье, что бы закрыть плечи и декольте, тем самым сделав образ более практичным. Так называемые "слои" можно создавать с различными вещами, в том числе и тёплыми, на рубашку можем смело надеть свитер, на водолазку шелковую майку на тонких бретельках и тд.
Это был мой сентябрьский совет всем осенним модницам. Напоследок хочется пожелать хорошего начало учебных/рабочих будней и конечно же побольше солнечных дней которые не позволят нам забыть именно о таком "little red dress" продемонстрированное на фото ниже.

Dress/Платье: Bershka
T-shirt/Футболка: Raulph Lauren
Bag/Сумка: Zara
Sandals/Босоножки: Stradivarius
Watch/Часы: Parfois
Bracelet/Браслет: Parfois
Earrings/Серьги: Parfois

18.9.16 No comments

In may, walking outside is a true pleasure, specially because it's the time of the year when everything is blossoming and smelling wander fully. Just a little in and out breath can make a difference by giving us a hope as well as some energy that lusts for an entire day. Thus, positive thoughts and effortless looks are our closest friends, even during the stressful study moments, through which I am passing right now. From my perspective, a good-looking appearance is always a great way to turn a banal day into something more excited!
Today I decided to show you an off-the-shoulder blouse paired with vintage mom's jeans, which ultimately conquered the attention of fashionistas all over the world. As we can see, these two pieces are completely compatible with an unstable weather outside because they are covering everything that needs to be covered to make us feel warm and comfortable everywhere. Platform shoes that I mentioned in an earlier blog post managed to add some elegance to the outfit. Speaking of the accessories, I tried to keep them as simple as possible and introduced tiny black accents to this light combination.
I hope that you will enjoy this mini photo reportage, taken near to a regular parking lot. xoxo.

Как же хорошо выходить на улицу в мае, когда все цветет и пахнет. Малейший вдох и выдох этим чудным воздухом, дает не только надежду, но и заряжает энергией на целый день. Светлые мысли и непринужденная одежда, вот что нас окружает даже в самые напряженные дни учебы, с которыми мне посчастливилось столкнуться в данный момент. Дополнить свой день хорошим внешним видом не так уж и банально как это может показаться на первый взгляд!

Сегодня мой выбор пал на блузку с открытыми плечами и на винтажные "мамины джинсы", покорившие всех современных любителей моды. Стоит заметить, что эти два элемента отлично сочетаются с нынешней неустойчивой погодой, так как закрытый низ и неглубокое декольте позволяют нам чувствовать себя комфортно где угодно. Что бы придать образу элегантности, я решила надеть туфли на платформе, которые ранее уже показывала. Относительно аксессуаров все довольно сдержанно и направленно на акценты черного.

Надеюсь, этот мини фоторепортаж, сделанный около самой обычной стоянки, не оставит вас равнодушными.

Off-the-shoulder Blouse/Блузка: Pull&Bear
Mom's Jeans/Джинсы: Pull&Bear
Platform Shoes/Туфли: Stradivarius
Bag/Сумка: H&M
Neckless/Кулон: H&M
Belt/Пояс: Stradivarius

13.5.16 No comments

It has been a while since I had written the last blog post and the only reason to blame is an infinite daily routine that absorbed my entire self. However, today I felt quite ready to sum up this past month.We are in the middle of spring, which means that winds are getting warmer, so we no longer need to wear multiple layers of a half of our closet just to not freeze up outside. All the sun shining is a clear sign to exchange a cosy home for an inspiring outdoor place. That's exactly why I decided to go to the "Village Underground" located at Lisbon's Carris Museum. Plenty of different graffiti, positive emotions and a brand new skirt, helped me put my thoughts in order, so that I was able to breathe deeply the surrounding air full of contemporary art.Speaking of my outfit, I tried to do my best by balancing a light and soft bottom with a classical dotty top and finishing it all with a little feminine touch of the black platforms. For my own surprise, this combination matched the painted wall pretty well. Although there is one piece that managed to stand out and make the whole ensemble trendier. Yes, we are talking about plissé skirt, a key item in a bunch of mass market shops, as ASOS, TOPSHOP, ZARA, FOREVER21, STRADIVARIUS, and others... (for those with limited budget a good option is: PRIMARK)At the end of this little fashion comment, I would like to stress the beauty of spring, which each one of us should appreciate and enjoy. Also, don't forget that every new day is an opportunity to change something for better and to make someone happier!

Прошло немало времени с момента моей первой записи, просто потому что рутина взяла свое и поглотила меня целиком и полностью. Тем не менее, сегодня я собралась с силами и решила подвести итоги месяца.
Апрель, именно он зачастую посылает нам ветра перемен с возможностью, наконец, откинуть в сторону все теплые вещи и наслаждаться солнцем. В эти яркие весенние дни так и хочется ускользнуть из дому в поисках вдохновения, его я нашла в "Village Undergroud", необычное место внутри музея транспорта в Лиссабоне. Различные граффити, море позитивных эмоций и новая юбка помогли мне привести мысли в порядок и вдохнуть полной грудью, воздух, пропитанный современным искусством.
Что касается выбранного образа, легкость низа вместе с классической строгостью верха и женственной обувью сыграли свое, отлично дополнив цвета разрисованных вокруг стен. В этом сезоне мы на радость можем заметить возвращение давно нами полюбившегося плиссе, преимущественно в пастельных тонах. Магазины масс маркета переполнены вариациями таких трендовых юбок, примеры мы видим в ASOS, TOPSHOP, ZARA, FOREVER21, STRADIVARIUS и многие другие… (для тех, у кого бюджет лимитирован отлично подойдет: PRIMARK)
На этой приятной весенней ноте хотелось бы завершить мой маленький модный отчёт. Не забывайте радоваться каждому дню и пусть ваше настроение будет таким же легким как сегодня представленная юбка плиссе!

Skirt/Юбка: Stradivarius
Top/Топ: Pull&Bear
Platform Shoes/Туфли на Платформе: Stradivarius
Watch/Часы: Casio
Earrings/Серьги: Dona Hortência

photo credits: Catarina Pinho

28.4.16 2 comments

It finally felt right to post by the first time, despite many insecurities and psychological barriers. The reason I created this content was simply because I wanted to share with you positive energy and some useful information that comes from my personal experience, especially in the field of fashion and beauty. So, be welcome to my small world!

When it came to decide what topic to pick up to make this début, I thought it would be nice to tell you a little something about Lisbon Fashion Week that happened on the last weekend. In spite of being a relatively small capital, Lisbon represented an interesting variety of outfits that you can check out here.

Speaking of me, without even realizing it, I was accidentally spotted by different photographers and then appeared on their websites at the section of street style. While choosing what to wear, I tried to build everything around a statement piece, so as we can see:

In the first outfit, the basic black is everywhere, except the shirt, which managed to stand out and to smooth all the darkness. (a little note to fashionistas when you are running late and you do not know what to wear, try something monochromatic with one detail of a completely different color, just 'to spice things up').
In the second outfit, there is a balance between a neutrally soft blouse that goes along with a feminine little bag and a trendy oversized coat completed by famous nowadays cullots. This last item takes a lot of attention on it, but the combination itself maintains the lightness.

As a conclusion to today's story, I would like to quote one of the wisest contemporary authors:

"When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it."

Paulo Coelho

И вот настал тот час, когда я все-таки решилась и пишу свой первый пост, не смотря на все препятствия и психологические барьеры. Цель моего появления на этой платформе, прежде всего, заключается в том, что бы делиться позитивной энергией, а также полезной информацией в областях моды, макияжа, путешествий и многого другого. В общем, добро пожаловать в мой маленький мир!
Недолго раздумывая о том, чему посвятить этот дебют, я решила рассказать, как на прошлых выходных сходила на Лиссабонскую Неделю Моды и сама того не подозревая, была запечатлена несколькими фотографами, на нескольких сайтах, в графе стрит-стайл.
Конечно же Лиссабон это не Нью Йорк, легкую банальность стиля приглашенных следовало ожидать, но в целом все было на ура (кому интересно посмотреть своими глазами)
А сейчас кратко о моих аутфитах:

Первый образ более базовый, все черное, кроме рубашки, которая умело сделала свое и разбавила всю мрачность (модницам на заметку - беспроигрышный однотонный 'аутфит' можно всегда дополнить яркой вещью неожиданного цвета, создавая так называемый центр внимания).
На второй день я решила одеть что-то нежное и женственное, в то же время не забывая о тенденциях 'оверсайзд' и о 'куллотной лихорадке'. Сумка и блузка, в свою очередь, внесли легкость и непосредственность в этот образ.

Ну а в качестве завершения, хотелось бы процитировать одного из мудрейших писателей:

"Когда чего-нибудь сильно захочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твоё сбылось."

Пауло Коэльо

Hat/Шляпа: H&M
Biker Jacket&Boots/Косуха и Ботинки: Zara
Shirt/Рубашка: Pull&Bear
Bag&Skinny Jeans/Сумка и Джинсы: Bershka
Glasses/Очки: Mango
Phone Case/ Чехол на телефон: Zara
Watch/Часы: Parfois

Coat/Пальто: H&M
Blouse/Блузка: Pimkie
Cullots/Куллоты: Zara
Shoes/Туфли: Springfied
Bag/Сумка: Asos
Watch/Часы: Casio
Glasses/Очки: Bershka

20.3.16 5 comments

About/О себе

Social Media/Социальные Сети

Share/Поделись

Blog Archive/Архив Публикаций

Recent/Новинка

Perfect Imperfections

Popular/Популярное