Plissé

by bymyownway - 28.4.16

It has been a while since I had written the last blog post and the only reason to blame is an infinite daily routine that absorbed my entire self. However, today I felt quite ready to sum up this past month.We are in the middle of spring, which means that winds are getting warmer, so we no longer need to wear multiple layers of a half of our closet just to not freeze up outside. All the sun shining is a clear sign to exchange a cosy home for an inspiring outdoor place. That's exactly why I decided to go to the "Village Underground" located at Lisbon's Carris Museum. Plenty of different graffiti, positive emotions and a brand new skirt, helped me put my thoughts in order, so that I was able to breathe deeply the surrounding air full of contemporary art.Speaking of my outfit, I tried to do my best by balancing a light and soft bottom with a classical dotty top and finishing it all with a little feminine touch of the black platforms. For my own surprise, this combination matched the painted wall pretty well. Although there is one piece that managed to stand out and make the whole ensemble trendier. Yes, we are talking about plissé skirt, a key item in a bunch of mass market shops, as ASOS, TOPSHOP, ZARA, FOREVER21, STRADIVARIUS, and others... (for those with limited budget a good option is: PRIMARK)At the end of this little fashion comment, I would like to stress the beauty of spring, which each one of us should appreciate and enjoy. Also, don't forget that every new day is an opportunity to change something for better and to make someone happier!

Прошло немало времени с момента моей первой записи, просто потому что рутина взяла свое и поглотила меня целиком и полностью. Тем не менее, сегодня я собралась с силами и решила подвести итоги месяца.
Апрель, именно он зачастую посылает нам ветра перемен с возможностью, наконец, откинуть в сторону все теплые вещи и наслаждаться солнцем. В эти яркие весенние дни так и хочется ускользнуть из дому в поисках вдохновения, его я нашла в "Village Undergroud", необычное место внутри музея транспорта в Лиссабоне. Различные граффити, море позитивных эмоций и новая юбка помогли мне привести мысли в порядок и вдохнуть полной грудью, воздух, пропитанный современным искусством.
Что касается выбранного образа, легкость низа вместе с классической строгостью верха и женственной обувью сыграли свое, отлично дополнив цвета разрисованных вокруг стен. В этом сезоне мы на радость можем заметить возвращение давно нами полюбившегося плиссе, преимущественно в пастельных тонах. Магазины масс маркета переполнены вариациями таких трендовых юбок, примеры мы видим в ASOS, TOPSHOP, ZARA, FOREVER21, STRADIVARIUS и многие другие… (для тех, у кого бюджет лимитирован отлично подойдет: PRIMARK)
На этой приятной весенней ноте хотелось бы завершить мой маленький модный отчёт. Не забывайте радоваться каждому дню и пусть ваше настроение будет таким же легким как сегодня представленная юбка плиссе!